Açıklama:
Aşağıdaki şekilde XQuery ve XPath ile büyük/küçük harf duyarsız arama yapabilirsiniz:
contains( translate( AField, 'ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ', 'abcçdefgğhıijklmnoöpqrsştuüvwxyz' ), translate( BField, 'ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ', 'abcçdefgğhıijklmnoöpqrsştuüvwxyz' ) )